News

Am Wochenende finden in Bilten und Mitlödi die Chilbenen statt. Letzte Möglichkeit also, heuer noch einmal etwas Chilbi-Luft zu atmen.

In Bilten laden am Samstag und Sonntag verschiedene Marktstände und Kinderschminken zum Verweilen ein. Das rasante Rundfahrgeschäft Route66 und das Kinderkarussell sorgen für Chilbiatmosphäre. Die Kinder am Flohmarkt freuen sich auf kauffreudige Kunden und in der angrenzenden Kaffeeecke kann man sich mit einem Getränk und Kuchen verweilen. An beiden Tagen kann man bei den Feldschützen seine Treffsicherheit beim Salami- oder Wettschiessen unter Beweis stellen und beim Stand des Verkehrsvereins darf man testen, wie weit Gummistiefel fliegen können. Die Jugendlichen treffen sich am Samstag, ab 16 Uhr, beim Jugendtreff zum Töggeliturnier und gemütlichen chillen. Der Abend klingt aus bei TV mit Pizza, Barbetrieb und dem Duo RigiLuft oder in der Schnitzhütte bei einem gemütlichen Raclette. Am Sonntag startet der Chilbibetrieb um 11 Uhr. Der Feuerwehrverein lädt zum Spaghettiplausch, der FTV in die Kaffeestube, der DTV verkauft seine feinen Zigerbrüt, beim Samariterverein gibt es eine feine Wurst vom Grill, die Spielgruppe lädt zum Büchsenschiessen, Päcklifischen und Verkauf seiner Bastelsachen. Auch das Salamischiessen, der Gummistiefelweitwurf und das Kinderschminken sind natürlich wieder dabei. Die Bibliothek bietet Bücher zum günstigen Verkauf und beim Mohrenkopfschiessen kann man gleich noch etwas gewinnen. Auch das bereits traditionelle Kasperlitheater findet am Sonntag um 14.30 Uhr wieder statt und freut sich auf viele Kinder. Die verschiedenen Marktfahrer und Schausteller sorgen bestimmt dafür, dass richtige Chilbiatmosphäre entsteht.

Kinder- und Familienplausch in Mitlödi

Die Chilbi für Kinder und Familien lädt am Wochenende nach Mitlödi ein. Auch dieses Jahr wird der Familienbetrieb Guggenbühl-Jauch verschiedene Geschäfte betreiben. Neben einer Schiessbude werden die Piraten-Schiffschaukel, sowie ein Karussell und weitere kleinere Attraktionen aufgebaut. An den Ständen der Vereine werden verschiedene Spiele angeboten und mit etwas Glück können schöne Preise gewonnen werden. Der Schützenverein SV BG 47 führt die Bar, die Männerriege das Raclettezelt, Menzi Metzg den Grillwagen, Hannes Hefti, Hüsliguet, Käsespezialitäten, P. & P. Brunschwiler Confiserie und die Kirchgemeinde das Fadäwaldstübli mit Suppenzmittag, Kaffee und Kuchen. Für die ganz kleinen Kinder gibt es einen Bobby Car Parcour. Am Sonntagmittag spielt die Harmoniemusik Schwanden ihr traditionelles Chilbi Konzert und im Anschluss lädt der Chilbibetrieb zum verweilen ein. Der Schaustellerbetrieb, alle Vereine und Anbieter von kulinarischen Spezialitäten freuen sich auf ihren Besuch.